YOU SAID:

An apple a day keeps the doc away

INTO JAPANESE

1日1個のリンゴはドキュメントを遠ざけます

BACK INTO ENGLISH

One apple a day keeps documents away

INTO JAPANESE

1日1個のリンゴで書類を遠ざける

BACK INTO ENGLISH

Keep documents away with one apple a day

INTO JAPANESE

1日1個のリンゴで書類を遠ざける

BACK INTO ENGLISH

Keep documents away with one apple a day