YOU SAID:

An argument is a series of opposing statements, it's not just opposing everything the other person says!

INTO JAPANESE

議論は一連の反対の声明であり、それは相手が言うことすべてに反対するだけではありません！

BACK INTO ENGLISH

The argument is a series of opposing statements, not just against everything the other party says!

INTO JAPANESE

議論は、相手方の言うことすべてに反対するのではなく、一連の反対の声明である。

BACK INTO ENGLISH

The argument is a series of opposing statements, not against everything the other party says.

INTO JAPANESE

議論は一連の反対の声明であり、相手方が言うすべてに反対するものではありません。

BACK INTO ENGLISH

The argument is a series of opposing statements, not against everything the other party says.