YOU SAID:

AN ATTEMPT WAS MADE TO WRITE BEYOND THE MAXIMUM ASSIGNED SPACE FOR A MASS STORAGE FILE. AN ATTEMPT WAS MADE TO EXPAND A MASS STORAGE FILE BEYOND THE MAXIMUM ASSIGNED SPACE. A READ FUNCTION FOR A MASS STORAGE FILE SPECIFIED AN ADDRESS (WORD 5 OF THE I/O PACKET) THAT IS BEYOND THE MAXIMUM ASSIGNED SPACE. A READ OR WRITE FUNCTION FOR A WORD-ADDRESSABLE MASS STORAG FILE SPECIFIED A MASS STORAGE ADDRESS (WORD 5 OF THE I/O PACKET) AND A TOTAL DATA COUNT. WHEN THE MASS STORAGE ADDRESS IS ADDED TO THE TOTAL DATA COUNT, THE RESULTING ENDING MASS STORAGE ADDRESS IS GREATER THAN 2*/35-1. A READ OR WRITE FUNCTION FOR A SECTOR-FORMATTED MASS STORAGE FILE SPECIFIED A MASS STORAGE ADDRESS (WORD 5 OF THE I/O PACKET) THAT IS GREATER THAN 2*/30-1. ADI ONLY: REFERENCE ATTEMPTED BEYOND THE ASSIGNED FILE WHEN THE FILE IS CONFIGURED AS A FH-432 OR FH-1782 DRUM.

INTO JAPANESE

大容量記憶ファイルに割り当てられた最大スペースを超えて書き込もうとしました。大容量記憶ファイルを割り当てられた最大スペースを超えて拡張しようとしました。大容量記憶ファイルの読み取り関数が、割り当てられた最大スペースを超えるアドレス（I/Oパケットのワード5）を指定しました。ワードアドレス指定可能なファイルの読み取りまたは書き込み関数が、

BACK INTO ENGLISH

An attempt was made to write to a mass storage file beyond its maximum allocated space. An attempt was made to extend a mass storage file beyond its maximum allocated space. A mass storage file read function returned an address (I/

INTO JAPANESE

大容量ストレージファイルに割り当てられた最大容量を超えて書き込もうとしました。大容量ストレージファイルを割り当てられた最大容量を超えて拡張しようとしました。大容量ストレージファイルの読み取り関数がアドレス（I/

BACK INTO ENGLISH

An attempt was made to write to a mass storage file beyond its allocated capacity. An attempt was made to extend a mass storage file beyond its allocated capacity. A read function for a mass storage file failed with an address (I/

INTO JAPANESE

割り当てられた容量を超えて大容量ストレージファイルに書き込もうとしました。割り当てられた容量を超えて大容量ストレージファイルを拡張しようとしました。大容量ストレージファイルの読み取り関数がアドレス（I/

BACK INTO ENGLISH

An attempt was made to write to a mass storage file beyond its allocated capacity. An attempt was made to extend a mass storage file beyond its allocated capacity. A mass storage file read function failed with an address (I/

INTO JAPANESE

割り当てられた容量を超えて大容量ストレージファイルに書き込もうとしました。割り当てられた容量を超えて大容量ストレージファイルを拡張しようとしました。アドレス（I/

BACK INTO ENGLISH

An attempt was made to write to a mass storage file beyond its allocated capacity. An attempt was made to extend a mass storage file beyond its allocated capacity.

INTO JAPANESE

割り当てられた容量を超えて大容量ストレージファイルに書き込もうとしました。割り当てられた容量を超えて大容量ストレージファイルを拡張しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

An attempt was made to write to a mass storage file beyond its allocated space. An attempt was made to extend a mass storage file beyond its allocated space.

INTO JAPANESE

割り当てられた容量を超えて大容量ストレージファイルに書き込もうとしました。割り当てられた容量を超えて大容量ストレージファイルを拡張しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

An attempt was made to write to a mass storage file beyond its allocated space. An attempt was made to extend a mass storage file beyond its allocated space.