YOU SAID:
An egg is an egg not scottish or irish
INTO JAPANESE
卵はスコットランドでもアイルランドでもない卵です
BACK INTO ENGLISH
Eggs are neither Scottish nor Irish eggs
INTO JAPANESE
卵はスコットランドの卵でもアイルランドの卵でもない
BACK INTO ENGLISH
An egg is neither a Scottish egg nor an Irish egg
INTO JAPANESE
卵はスコットランドの卵でもアイルランドの卵でもない
BACK INTO ENGLISH
An egg is neither a Scottish egg nor an Irish egg
That didn't even make that much sense in English.
