YOU SAID:

An elegant weapon, for a more civilized age.

INTO JAPANESE

より文明的な年齢のための優雅な武器。

BACK INTO ENGLISH

An elegant weapon for a more civilized age.

INTO JAPANESE

より文明化した年齢のためのエレガントな武器。

BACK INTO ENGLISH

Elegant weapon for more civilized age.

INTO JAPANESE

より文明化した年齢のためのエレガントな武器。

BACK INTO ENGLISH

Elegant weapon for more civilized age.