YOU SAID:

An elegantly decorated angelic figure, Castiel descended with a whisper of celestial winds.

INTO JAPANESE

優雅に装飾された天使のような姿のカスティエルが、天上の風のささやきとともに降臨しました。

BACK INTO ENGLISH

Castiel, gracefully adorned and angelic in appearance, descended with the whisper of a celestial wind.

INTO JAPANESE

優雅に飾られ、天使のような姿をしたカスティエルが、天上の風のささやきとともに降臨した。

BACK INTO ENGLISH

Castiel, gracefully adorned and angelic in appearance, descended with the whisper of a celestial wind.