YOU SAID:

An energetic girl from an alternate dimension is a transfer student on Earth. She befriends a normal guy (but they should be more than that if you know what I mean). Together, they fight the forces of evil that try to steal the girl's magic wand that gives her her powers.

INTO JAPANESE

一次元からの元気な女の子は地球上の編入生です。彼女は普通の人と仲良くなっています（でも、あなたが私の言っていることを知っていれば彼らはそれ以上になるはずです）。一緒に、彼らは彼女に彼女の力を与える少女の魔法の杖を盗もうとする悪の勢力と戦います。

BACK INTO ENGLISH

A cheerful girl from one dimension is a transfer student on the earth. She is making friends with ordinary people (but, if you know what I mean, they should be more than that). Together, they are power of evil trying to steal a girl's magic wand that gives her her power

INTO JAPANESE

ある次元の元気な女の子は、地球上の編入生です。彼女は普通の人々と友達を作っています（しかし、あなたが私の意味を知っていれば、彼らはそれ以上であるべきです）。一緒に、それらは彼女に彼女の力を与える少女の魔法の杖を盗もうとする悪の力です

BACK INTO ENGLISH

A cheerful girl in one dimension is a transfer student on the planet. She has made friends with ordinary people (However, if you know what I mean, they are more than it should be). Together, they steal a girl giving her powers to her magic wand and evil force

INTO JAPANESE

1 つのディメンションで陽気な女の子は地球上の転校生です。彼女は普通の人と友達になった (ただし、どういうことかわかっている場合彼らは以上の必要があります)。一緒に、彼らは彼女の魔法の杖と邪悪な力に彼女の力を与える少女を盗む

BACK INTO ENGLISH

A cheerful girl in one dimension is a transfer student on Earth. She became friends with ordinary people (although they need more than if you know what it is). Together, they steal a girl who gives her magical wand and her power to evil forces

INTO JAPANESE

1 つのディメンションで陽気な女の子は地球上の転校生です。(ただし、彼らは以上の場合あなたはそれが何か知っている必要があります)、彼女は普通の人と友達になった。一緒に、彼らは彼女の魔法の杖と悪の勢力に彼女の力を与える少女を盗む

BACK INTO ENGLISH

In one dimension is a cheerful girl transfer student on the planet. (It should, however, they more than if it is something you know), she became friends with the common man. Together, they steal a girl giving her power to the forces of evil and her magic wand

INTO JAPANESE

地球上の陽気な女学生を転送は、1 つのディメンション。(それが必要、ただし、彼ら以上の場合それはあなたが知っている何か)、彼女は普通の人と友達になった。一緒に、彼らは悪と彼女の魔法の杖の力に彼女の力を与える少女を盗む

BACK INTO ENGLISH

Cheerful schoolgirl on the global transfer is one dimension. (What it is necessary, however, they more than that you know), she became friends with the common man. Together, they steal a girl giving her power to the power of evil and her magic wand

INTO JAPANESE

地球規模で陽気な女子高生は、1 つのディメンションです。(何それは必要、しかし、彼らよりも知っていること)、彼女は普通の人と友達になった。一緒に、彼らは悪と彼女の魔法の杖の力に彼女の力を与える少女を盗む

BACK INTO ENGLISH

Gay high school students on a global scale is one dimension. (What it is necessary, however, than they know), she became friends with the common man. Together, they steal a girl giving her power to the power of evil and her magic wand

INTO JAPANESE

地球規模でゲイの高校生は、1 つのディメンションです。(何それは必要、しかし、彼らが知っているよりも)、彼女は普通の人と友達になった。一緒に、彼らは悪と彼女の魔法の杖の力に彼女の力を与える少女を盗む

BACK INTO ENGLISH

Gay high school students on a global scale is one dimension. (What it is necessary, however, that they know more than), she became friends with the common man. Together, they steal a girl giving her power to the power of evil and her magic wand

INTO JAPANESE

地球規模でゲイの高校生は、1 つのディメンションです。(何必要だ、しかし、彼らが知っているよりも)、彼女は普通の人と友達になった。一緒に、彼らは悪と彼女の魔法の杖の力に彼女の力を与える少女を盗む

BACK INTO ENGLISH

Gay high school students on a global scale is one dimension. (What's needed, however, than they know), she became friends with the common man. Together, they steal a girl giving her power to the power of evil and her magic wand

INTO JAPANESE

地球規模でゲイの高校生は、1 つのディメンションです。(何が必要なしかし、彼らが知っているよりも)、彼女は普通の人と友達になった。一緒に、彼らは悪と彼女の魔法の杖の力に彼女の力を与える少女を盗む

BACK INTO ENGLISH

Gay high school students on a global scale is one dimension. (What you need, however, than they know), she became friends with the common man. Together, they steal a girl giving her power to the power of evil and her magic wand

INTO JAPANESE

地球規模でゲイの高校生は、1 つのディメンションです。(何が必要、しかし、彼らが知っているよりも)、彼女は普通の人と友達になった。一緒に、彼らは悪と彼女の魔法の杖の力に彼女の力を与える少女を盗む

BACK INTO ENGLISH

Gay high school students on a global scale is one dimension. (What is needed, but that they know more than), she became friends with the common man. Together, they steal a girl giving her power to the power of evil and her magic wand

INTO JAPANESE

地球規模でゲイの高校生は、1 つのディメンションです。(何が必要、彼らは知っているが、その以上)、彼女は普通の人と友達になった。一緒に、彼らは悪と彼女の魔法の杖の力に彼女の力を与える少女を盗む

BACK INTO ENGLISH

Gay high school students on a global scale is one dimension. (What is needed, they know, but more than that), she became friends with the common man. Together, they steal a girl giving her power to the power of evil and her magic wand

INTO JAPANESE

地球規模でゲイの高校生は、1 つのディメンションです。(何が必要、彼らは知っているが、それ以上)、彼女は普通の人と友達になった。一緒に、彼らは悪と彼女の魔法の杖の力に彼女の力を与える少女を盗む

BACK INTO ENGLISH

Gay high school students on a global scale is one dimension. (What is needed, they know, but more than that), she became friends with the common man. Together, they steal a girl giving her power to the power of evil and her magic wand