YOU SAID:

The sun is a mass of incandescent gas A gigantic nuclear furnace Where hydrogen is built into helium At a temperature of millions of degrees

INTO JAPANESE

太陽は白熱ガス、巨大な核炉の質量水素が数百万度の高温ヘリウムに組み込まれています

BACK INTO ENGLISH

Solar hydrogen mass of incandescent gas, a gigantic nuclear furnace built into millions of high-temperature helium

INTO JAPANESE

白熱ガス、巨大な核炉高温ヘリウムの何百万に組み込まれてのソーラー水素の質量

BACK INTO ENGLISH

Solar hydrogen built into millions of incandescent gas, a gigantic nuclear furnace high temperature helium mass

INTO JAPANESE

何百万もの白熱ガス、巨大な核炉高温ヘリウムに組み込まれているソーラー水素大量

BACK INTO ENGLISH

Solar hydrogen is built into millions of incandescent gas, a gigantic nuclear furnace high temperature helium mass

INTO JAPANESE

ソーラー水素が組み込まれて何百万も白熱ガス、巨大な核炉高温ヘリウムの質量

BACK INTO ENGLISH

Built-in solar hydrogen millions incandescent mass of a huge nuclear furnace high temperature helium gas

INTO JAPANESE

巨大な原子力発電炉の高温ヘリウムガスの内蔵ソーラー水素数百万白熱質量

BACK INTO ENGLISH

A huge nuclear reactor high temperature helium gas built-in solar hydrogen millions incandescent mass

INTO JAPANESE

巨大な原子力発電所の高温ヘリウム ガス内蔵ソーラー水素数百万白熱質量

BACK INTO ENGLISH

A huge nuclear power station high temperature helium gas built-in solar hydrogen millions incandescent mass

INTO JAPANESE

巨大な原子力発電ステーションの高温ヘリウム ガス内蔵ソーラー水素数百万白熱質量

BACK INTO ENGLISH

A huge nuclear power station high temperature helium gas built-in solar hydrogen millions incandescent mass