YOU SAID:

an eye for an eye a tooth for a tooth; it's not just a metaphor it's the way I live my life

INTO JAPANESE

目のための目歯のための歯。それは単なる比喩ではないそれは私が私の人生を生きる方法です

BACK INTO ENGLISH

Teeth for the eye teeth for the eyes. It's Not Just A Metaphor It's How I Live My Life

INTO JAPANESE

目のための歯のための歯。それは単なる比喩ではない

BACK INTO ENGLISH

Teeth for teeth for the eyes. It is not just metaphor

INTO JAPANESE

目のための歯のための歯。それは比喩ではありません

BACK INTO ENGLISH

Teeth for teeth for the eyes. It is not a metaphor

INTO JAPANESE

目のための歯のための歯。それは比喩ではありません

BACK INTO ENGLISH

Teeth for teeth for the eyes. It is not a metaphor