YOU SAID:

Today I don't feel like doing anything

INTO JAPANESE

今日のように何も感じない

BACK INTO ENGLISH

Don't feel anything like today's

INTO JAPANESE

今日のような何かを感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Something like today you don't feel.

INTO JAPANESE

何かのように今日感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't feel like something today.

INTO JAPANESE

今日何かのような気します。

BACK INTO ENGLISH

Today something like I want.

INTO JAPANESE

今日の私のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

I like what it is.

INTO JAPANESE

それが何かが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is something like.

INTO JAPANESE

それはようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is like what it is.

INTO JAPANESE

それが何であるかである

BACK INTO ENGLISH

It is what it is

INTO JAPANESE

それが何であるかである

BACK INTO ENGLISH

It is what it is