YOU SAID:

an i am telling you, i'm not gonna be an omelette no no no

INTO JAPANESE

言っておきますが、私はオムレツになるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

Mind you, I'm not going to be an omelet

INTO JAPANESE

言っておきますが、私はオムレツになるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

Mind you, I'm not going to be an omelet