YOU SAID:

An infinite number of monkeys, given an infinite amount of time, will eventually type the works of Shakespeare

INTO JAPANESE

無限の時間を与えられて、無限の数の猿が最終的にシェイクスピアの作品を入力するでしょう

BACK INTO ENGLISH

Given an infinite amount of time, an infinite number of monkeys will eventually enter Shakespeare's works

INTO JAPANESE

無限の時間が与えられれば、無限の数の猿が最終的にシェイクスピアの作品に入るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Given an infinite amount of time, an infinite number of monkeys would eventually enter Shakespeare's works

INTO JAPANESE

無限の時間が与えられれば、無限の数の猿が最終的にシェイクスピアの作品に入るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Given an infinite amount of time, an infinite number of monkeys would eventually enter Shakespeare's works