YOU SAID:

An oath I too must swear, and must be free to follow it into darkness. Nothing of my kingdom shall endure that a son should inherit.

INTO JAPANESE

私も誓わなければならない誓いであり、暗闇の中で自由に従う必要があります.我が王国は、息子が受け継ぐほど耐えられるものは何もない。

BACK INTO ENGLISH

An oath that I must also swear, and must obey freely in the dark.My kingdom will not endure as much as my son inherits.

INTO JAPANESE

私も誓わなければならない誓い、暗闇の中で自由に従わなければならない. 私の王国は私の息子が受け継ぐほど長くは続かない.

BACK INTO ENGLISH

An oath I must also swear, an oath I must obey freely in the dark. My kingdom will not last long as my son will inherit.

INTO JAPANESE

私も誓わなければならない誓い、暗闇の中で自由に従わなければならない誓い。私の王国は、私の息子が受け継ぐ限り、長続きしません。

BACK INTO ENGLISH

An oath I must swear too, an oath I must obey freely in the dark. My kingdom will not last as long as my son inherits it.

INTO JAPANESE

私も誓わなければならない誓い、暗闇の中で自由に従わなければならない誓い。私の王国は息子が受け継ぐ限り続きません。

BACK INTO ENGLISH

An oath I must swear too, an oath I must obey freely in the dark. My kingdom will not last as long as my son inherits it.