Translated Labs

YOU SAID:

An Ohio teen who vanished more than a year ago after witnessing his father's murder was found alive, police said.

INTO JAPANESE

警察は、父親の殺人事件を目の当たりにして1年以上前に消滅したオハイオ州の十代の若者が生きていると明らかにした。

BACK INTO ENGLISH

The police revealed that Ohio state teenagers who had disappeared more than a year ago witnessed the father's murder case are alive.

INTO JAPANESE

警察は、1年以上前に姿を消したオハイオ州の10代の少年が、父親の殺人事件を目撃したことを明らかにした。

BACK INTO ENGLISH

The police clarified that a teenager in Ohio state who disappeared more than a year ago witnessed the father's murder case.

INTO JAPANESE

警察では、オハイオ州で 1 年以上前に姿を消したティーンエイ ジャーが父の殺人事件を目撃したことを明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

Revealed that the teenager disappeared more than a year ago in Ohio, police, witnessed the murder of his father.

INTO JAPANESE

ティーネー ジャーが彼の父の殺害を目撃した一年以上前、オハイオ州警察で消えたことを明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

A teenager witnessed the murder of his father more than a year ago, vanished in Ohio, police revealed.

INTO JAPANESE

ティーンエイ ジャーは、1 年以上前に、彼の父の殺人事件を目撃するので、警察が明らかにしたオハイオ州の消えたが。

BACK INTO ENGLISH

Vanished Ohio witnessed the murder of his father more than a year ago, a teenager, police have revealed.

INTO JAPANESE

消えたオハイオ州彼の父 1 年以上前に、ティーンエイ ジャーの殺人を目撃した警察が明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

Missing Ohio witnessed the murder of a teenager over his father a year ago, police have revealed.

INTO JAPANESE

1 年前彼の父をティーンエイ ジャーの殺人事件を目撃オハイオ州を行方不明、警察は明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

A year ago his father for the murder of a teenager witnessed Ohio missing, police revealed.

INTO JAPANESE

ティーネー ジャーの殺害のための彼の父は行方不明、警察は明らかにしたオハイオ州を目撃した一年前。

BACK INTO ENGLISH

Last year witnessed in Ohio revealed that is missing, the police killing of a teenager for his father.

INTO JAPANESE

オハイオ州で目撃した最後の年では、欠落している、彼の父のための十代の警察殺害を明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

The police killing of a teenager missing in last years witnessed in Ohio, his father for obviously.

INTO JAPANESE

明らかの彼の父、10 代最後の年に行方不明の警察殺害がオハイオ州で目撃。

BACK INTO ENGLISH

Apparently his father and 10 last year witnessed police killing of missing in Ohio.

INTO JAPANESE

どうやら彼の父と 10 年、オハイオ州で行方不明の警察殺害を目撃しました。

BACK INTO ENGLISH

Apparently his father and 10 years and witnessed the police murder of missing in Ohio.

INTO JAPANESE

どうやら彼の父と 10 年、オハイオ州で行方不明者の警察の殺人を目撃しました。

BACK INTO ENGLISH

Apparently his father and ten years, witnessed the murder of missing police in Ohio.

INTO JAPANESE

どうやら彼の父と 10 年間、オハイオ州の行方不明警察の殺人を目撃しました。

BACK INTO ENGLISH

And apparently his father for 10 years, witnessed the murder of whereabouts unknown police in Ohio.

INTO JAPANESE

どうやら 10 年間、彼の父は、オハイオ州の行方不明警察の殺人事件を目撃します。

BACK INTO ENGLISH

Apparently for 10 years, his father, witnessed the murder of a missing unknown police in Ohio.

INTO JAPANESE

どうやら 10 年間、彼の父、オハイオ州の行方不明不明な警察の殺人を目撃しました。

BACK INTO ENGLISH

Apparently witnessed the murder of his father, Oh, whereabouts unknown unknown police for 10 years.

INTO JAPANESE

どうやら 10 年間彼の父、ああ、行方不明不明な警察の殺人事件を目撃しました。

BACK INTO ENGLISH

Apparently over the 10 years his father, Oh, whereabouts unknown unknown police murder witnessed.

INTO JAPANESE

どうやら以上 10 年間彼の父、ああ、行方不明不明な警察の殺人を目撃しました。

BACK INTO ENGLISH

Apparently more than ten years his father, Oh, whereabouts unknown unknown police murder witnessed.

INTO JAPANESE

どうやら 10 年以上彼の父、ああ、行方不明不明警察が殺人事件を目撃しました。

BACK INTO ENGLISH

Apparently more than a decade of his father, Oh, whereabouts unknown unknown police murder witnessed.

INTO JAPANESE

どうやら彼の父、ああ、10 年以上行方不明不明な警察の殺人を目撃しました。

BACK INTO ENGLISH

Apparently his father, Oh, witnessed 10 years missing unknown unknown police murder.

INTO JAPANESE

どうやら彼の父、ああ、10 年間行方不明不明不明な警察の殺人を目撃しました。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
22Feb11
1
votes
21Feb11
1
votes