YOU SAID:

An potential source of infinite power, with many security measures in place, coveted by the forces of evil.

INTO JAPANESE

潜在的な無限の力の源であり、多くの安全対策が施行されており、悪の勢力によって邪魔されています。

BACK INTO ENGLISH

It is a source of potential infinite power, many safety measures are being enforced, and it is disturbed by evil forces.

INTO JAPANESE

それは潜在的な無限の力の源であり、多くの安全対策が実施されており、それは邪悪な力によって妨げられている。

BACK INTO ENGLISH

It is a source of potential infinite power, many safety measures are being implemented, which are hindered by evil forces.

INTO JAPANESE

それは潜在的な無限の力の源であり、多くの安全対策が実施されており、邪悪な力によって妨げられている。

BACK INTO ENGLISH

It is a source of potential infinite power, many safety measures are being implemented and hindered by evil forces.

INTO JAPANESE

潜在的な無限の力の源であり、多くの安全対策が実施されており、邪悪な力によって妨げられています。

BACK INTO ENGLISH

It is a source of potential infinite power, many safety measures are being implemented and hindered by evil forces.