YOU SAID:

An SSL error has occured and a secure connection to the server cannot be made.

INTO JAPANESE

サーバーへの保護された接続を確立できませんでした。このアカウントの保護された接続を無効にしてください

BACK INTO ENGLISH

Opera could not establish a secure connection to the server. Try disabling secure connections for this account.

INTO JAPANESE

サーバーへの保護された接続を確立できませんでした。このアカウントの保護された接続を無効にしてください

BACK INTO ENGLISH

Opera could not establish a secure connection to the server. Try disabling secure connections for this account.