YOU SAID:
An upturned car, crumpled like paper.
INTO JAPANESE
紙のようにしわくちゃになった上向きの車。
BACK INTO ENGLISH
An upward-looking car crumpled like paper.
INTO JAPANESE
紙のようにくしゃくしゃになった上向きの車。
BACK INTO ENGLISH
An upward car crumpled like paper.
INTO JAPANESE
上向きの車は紙のようにくしゃくしゃになりました。
BACK INTO ENGLISH
The upward car was crumpled like paper.
INTO JAPANESE
上向きの車は紙のようにしわくちゃでした。
BACK INTO ENGLISH
The upward car was crumpled like paper.
Come on, you can do better than that.
