YOU SAID:
Ana, why do you run away from my love?
INTO JAPANESE
アナ、どうして私の愛から逃げるの?
BACK INTO ENGLISH
Ana, why are you running away from my love?
INTO JAPANESE
アナ、どうして私の愛から逃げるの?
BACK INTO ENGLISH
Ana, why are you running away from my love?
That didn't even make that much sense in English.