YOU SAID:
Beware an enemy who seems to sleep.
INTO JAPANESE
眠りそうな敵に注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Beware of sleepy enemies.
INTO JAPANESE
眠い敵に注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Beware of sleepy enemies.
That didn't even make that much sense in English.