YOU SAID:

Anata watashi wa no kodomo-tachi o hakobudeshou

INTO JAPANESE

アナタわたはのこどもたちのはこぶでしょう

BACK INTO ENGLISH

You are a kid on our children

INTO JAPANESE

あなたは私たちの子供たちの子供です

BACK INTO ENGLISH

You are a child of our children

INTO JAPANESE

あなたは私たちの子供の子供です

BACK INTO ENGLISH

You are a child of our child

INTO JAPANESE

あなたは私たちの子供の子供です

BACK INTO ENGLISH

You are a child of our child