YOU SAID:

Anatidaephobia is the fear that a duck is always watching. Geese are scary creatures. I wanna hang myself with a guitar string. voice cracks happen during musical auditions but not when I don't wanna talk.

INTO JAPANESE

アナテーダ恐怖症は、アヒルが常に見ているという恐怖です。ガチョウは怖い生き物です。ギターの弦で自分を吊るしたい。音声クラックは音楽のオーディション中に発生しますが、話をしたくないときは発生しません。

BACK INTO ENGLISH

Anateda phobia is a fear that ducks are always watching. Geese are scary creatures. I want to hang myself on a guitar string. Audio cracks occur during music auditions, but not when you don't want to talk.

INTO JAPANESE

アナターダ恐怖症は、アヒルが常に見ているという恐怖です。ガチョウは怖い生き物です。ギターの弦に吊るしたい。オーディオのクラックは音楽の試聴中に発生しますが、話したくないときは発生しません。

BACK INTO ENGLISH

Anatada phobia is a fear that ducks are always watching. Geese are scary creatures. I want to hang it on a guitar string. Audio cracks can occur while listening to music, but not when you don't want to talk.

INTO JAPANESE

アナタダ恐怖症は、アヒルが常に見ているという恐怖です。ガチョウは怖い生き物です。ギターの弦に掛けたい。音楽を聴いているときにオーディオクラックが発生する可能性がありますが、話したくない場合は発生しません。

BACK INTO ENGLISH

Anatada phobia is a fear that ducks are always watching. Geese are scary creatures. I want to hang it on a guitar string. Audio cracks can occur when listening to music, but not if you do not want to talk.

INTO JAPANESE

アナタダ恐怖症は、アヒルが常に見ているという恐怖です。ガチョウは怖い生き物です。ギターの弦に掛けたい。音楽を聴いているときにオーディオクラックが発生する可能性がありますが、話したくない場合は発生しません。

BACK INTO ENGLISH

Anatada phobia is a fear that ducks are always watching. Geese are scary creatures. I want to hang it on a guitar string. Audio cracks can occur when listening to music, but not if you do not want to talk.