YOU SAID:

Anchovy: "Not looking too promising" "In a good position... expect decision soon..." Oh well.

INTO JAPANESE

アンチョビ：「前途有望に見えない」「良いポジションにいる...すぐに決定を期待する...」まあ。

BACK INTO ENGLISH

Anchovies: "It doesn't look promising" "I'm in a good position ... I expect a decision soon ..."

INTO JAPANESE

アンチョビ：「有望に見えない」「私は良いポジションにいます...すぐに決定を期待します...」

BACK INTO ENGLISH

Anchovies: "It doesn't look promising" "I'm in a good position ... I expect a decision soon ..."