YOU SAID:

And a rock feels no pain. And an island never cries.

INTO JAPANESE

岩は苦痛を感じない。島が泣いたことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Rock does not feel pain. There is no island has haven't cried.

INTO JAPANESE

岩は苦痛を感じない。島にはないが泣いていません。

BACK INTO ENGLISH

Rock does not feel pain. Not on the island but not crying.

INTO JAPANESE

岩は苦痛を感じない。島では泣いていないが。

BACK INTO ENGLISH

Rock does not feel pain. Will not cry at the island.

INTO JAPANESE

岩は苦痛を感じない。島では泣かない。

BACK INTO ENGLISH

Rock does not feel pain. Do not cry in the island.

INTO JAPANESE

岩は苦痛を感じない。島に泣いてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Rock does not feel pain. Don't cry on the island.

INTO JAPANESE

岩は苦痛を感じない。島に泣いてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Rock does not feel pain. Don't cry on the island.