YOU SAID:

And all the flowers bloom during Spring, before they die harshly in Winter

INTO JAPANESE

そして、すべての花は春に咲き、冬に激しく死ぬ前に

BACK INTO ENGLISH

And before every flower blooms in spring and dies violently in winter

INTO JAPANESE

そして、すべての花が春に咲き、冬に激しく死ぬ前に

BACK INTO ENGLISH

And before all the flowers bloom in spring and die hard in winter

INTO JAPANESE

そして、すべての花が春に咲き、冬に激しく死ぬ前に

BACK INTO ENGLISH

And before all the flowers bloom in spring and die hard in winter