YOU SAID:

And all the light will be, will be; and all the waves the sea; and all the waves the sea, the sea; and all the light will be.

INTO JAPANESE

そして、すべての光は、そうなるでしょう。すべての波は海です。すべての波が海と海となる。そしてすべての光があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

And all light will be so. All waves are the sea. All waves are the sea and the sea. And there will be all light.

INTO JAPANESE

すべての光はそうです。すべての波は海です。すべての波は海と海です。そして、すべての光があります。

BACK INTO ENGLISH

All light is so. All waves are the sea. All waves are the sea and the sea. And there is all light.

INTO JAPANESE

すべての光はそうです。すべての波は海です。すべての波は海と海です。そして、すべての光があります。

BACK INTO ENGLISH

All light is so. All waves are the sea. All waves are the sea and the sea. And there is all light.