YOU SAID:

and all those who look down on me i'm tearing down your balcony

INTO JAPANESE

私がすべての人に私を見下ろすバルコニーをかきむしって、

BACK INTO ENGLISH

Pulling the balcony overlooking my people for all I,

INTO JAPANESE

すべての私の人々 を見下ろすバルコニーを引っ張って、

BACK INTO ENGLISH

Pull the balcony overlooking all of my people,

INTO JAPANESE

すべての私の人々 を見下ろすバルコニーをプルします。

BACK INTO ENGLISH

Pull the balcony overlooking all of my people.

INTO JAPANESE

私の人々 のすべてを見渡せるバルコニーを引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Pull out the balcony overlooking all of my people.

INTO JAPANESE

私の人々 のすべてを見渡せるバルコニーを引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Pull out the balcony overlooking all of my people.