YOU SAID:

and as always thanks for watching!

INTO JAPANESE

常に感謝を見!

BACK INTO ENGLISH

Always thanks for looking!

INTO JAPANESE

いつも見てくれてありがとう!

BACK INTO ENGLISH

Thanks for watching, thank you!

INTO JAPANESE

ありがとうございました、ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much, thank you very much.

INTO JAPANESE

どうもありがとうございました、ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much, thank you very much.