YOU SAID:

and besides in the mean time i'm just dreaming of tearing you apart

INTO JAPANESE

そしてその間、私はあなたを引き裂くのを夢見ています

BACK INTO ENGLISH

And during that time I dreamed of tearing you

INTO JAPANESE

その間、私はあなたを引き裂くことを夢見ていた

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, I dreamed of tearing you

INTO JAPANESE

その間、私はあなたを引き裂くのを夢見ていた

BACK INTO ENGLISH

Meanwhile, I dreamed of tearing you