YOU SAID:

and boy you got me walking side to side

INTO JAPANESE

そして男の子あなたは私を左右に歩いてもらった

BACK INTO ENGLISH

And a boy You got me walking side to side

INTO JAPANESE

そして男の子あなたは私を左右に歩かせました

BACK INTO ENGLISH

And a boy You made me walk by the side

INTO JAPANESE

そして男の子あなたは私をそばに歩かせた

BACK INTO ENGLISH

And a boy You made me walk by my side

INTO JAPANESE

そして男の子あなたは私を私のそばに歩かせた

BACK INTO ENGLISH

And a boy You made me walk by my side