YOU SAID:

And bring it out here for everybody for me every 24 will ever forget pudding so bring some out here 1412 we get some we're going to get them so bring some out here

INTO JAPANESE

そして、私のために皆のためにそれをここに持ってきてください。24人はすべてプディングを忘れるでしょう。ここでいくつかを持ってきてください。1412私たちは彼らに手を貸します。

BACK INTO ENGLISH

And please bring it here for me for everyone. 24 people will forget all pudding. Please bring some here. 1412 We will help them.

INTO JAPANESE

そして皆のために私のためにここに持ってきてください。 24人はすべてのプディングを忘れるでしょう。ここにいくつか持参してください。 1412彼らを助ける。

BACK INTO ENGLISH

And please bring here for me for everyone. 24 people will forget all the puddings. Please bring some here. 1412 I will help them.

INTO JAPANESE

そして皆のために私をここに連れて来てください。 24人はすべてのプディングを忘れるでしょう。ここにいくつか持参してください。 1412彼らを助ける。

BACK INTO ENGLISH

And please bring me here for everyone. 24 people will forget all the puddings. Please bring some here. 1412 I will help them.

INTO JAPANESE

そして皆のために私をここに連れて来てください。 24人はすべてのプディングを忘れるでしょう。ここにいくつか持参してください。 1412彼らを助ける。

BACK INTO ENGLISH

And please bring me here for everyone. 24 people will forget all the puddings. Please bring some here. 1412 I will help them.