YOU SAID:

tonight the music seems so loud i wish that we could lose this crowd

INTO JAPANESE

今夜は音楽がとてもうるさいので、この群衆を失うことができたらいいのにと思います

BACK INTO ENGLISH

The music is so noisy tonight that I wish I could lose this crowd

INTO JAPANESE

今夜の音楽はとてもうるさいので、この群衆を失うことができたらいいのにと思います

BACK INTO ENGLISH

Tonight's music is so noisy that I wish I could lose this crowd

INTO JAPANESE

今夜の音楽はとてもうるさいので、この群衆を失うことができたらいいのにと思います

BACK INTO ENGLISH

Tonight's music is so noisy that I wish I could lose this crowd