YOU SAID:

And every day's a new surprise When you're learning with us guys And we live in an actual NIGHTMARE!!!

INTO JAPANESE

私たちと一緒に学んでいると、毎日が新たな驚きです。私たちはまさに悪夢の中に生きているのです!!!

BACK INTO ENGLISH

As you learn with us, every day brings a new surprise. We truly are living in a nightmare!!!

INTO JAPANESE

私たちと一緒に学んでいくと、毎日新しい驚きが生まれます。私たちはまさに悪夢の中に生きているのです!!!

BACK INTO ENGLISH

Every day brings new surprises as we learn together. We truly are living in a nightmare!!!

INTO JAPANESE

一緒に学ぶと毎日新しい驚きが起こります。私たちはまさに悪夢の中で生きているのです!!!

BACK INTO ENGLISH

Every day brings new surprises as we learn together. We are truly living in a nightmare!!!

INTO JAPANESE

一緒に学ぶと毎日新たな驚きが起こります。私たちはまさに悪夢の中に生きているのです!!!

BACK INTO ENGLISH

Every day we learn together brings new surprises. We are truly living in a nightmare!!!

INTO JAPANESE

一緒に学ぶ毎日は、新たな驚きをもたらします。私たちはまさに悪夢の中に生きています!!!

BACK INTO ENGLISH

Every day we learn together brings new surprises. We are truly living in a nightmare!!!