YOU SAID:

And everyday while slaves were being slaughtered and carted away, across the waves, he struggled and kept his guard up; inside, he was longing for something to be a part of. The brother was ready to beg, steal, borrow, or barter.

INTO JAPANESE

日常の中に奴隷を虐殺され、波、出さなければ彼苦労; 彼のガードを維持内部には、彼の一部に何かへの憧れ。弟は、請う、盗む、借りる、またはバーターに準備ができていた。

BACK INTO ENGLISH

Slaughter and slavery during the day the wave, he struggled; His guards to maintain internal part of him longing for something. Brother beg, steal, borrow, or were ready to barter.

INTO JAPANESE

虐殺と奴隷日中波、彼苦しんだ;ものに憧れる彼の内部の一部を維持するために彼の警備員。弟を請う、盗む、借りる、または物々交換する準備ができていた。

BACK INTO ENGLISH

Slaughter and slavery day wave, he suffered; in order to keep a portion of the Interior of his longing for something he guards. Brother beg, steal, borrow, or to barter was ready.

INTO JAPANESE

虐殺と奴隷の日波を負った。何かのための彼の憧れのインテリアの部分を保つために、彼は警備員します。兄弟を請う、盗む、借りる、物々交換する準備ができていたか。

BACK INTO ENGLISH

Wave suffered genocide and slavery. Keep longing for something his interior parts to his guards. Was ready to barter, borrow, steal, beg brothers?

INTO JAPANESE

波に苦しんだ集団虐殺と奴隷。保つものに憧れる、彼の警備員に彼の内部の部分。物々交換、借りるを盗むために準備ができて、請う兄弟ですか?

BACK INTO ENGLISH

Wave suffered genocide and slavery. Keep longing, he guards his internal parts. Barter, borrow is ready to steal and beg brother?

INTO JAPANESE

波に苦しんだ集団虐殺と奴隷。憧れを保つ彼は彼の内部の部分をガードします。物々交換を借りる、盗むために、弟を請う準備ができているか。

BACK INTO ENGLISH

Wave suffered genocide and slavery. He longed to keep the inner part of his guard. Ready rent a barter, steal, beg to my brother?

INTO JAPANESE

波に苦しんだ集団虐殺と奴隷。彼は彼のガードの内側の部分を保つためにあこがれていた。準備ができて家賃バーター、盗む、弟に頼むか。

BACK INTO ENGLISH

Collective massacre and slave who suffered from the waves. He longed to keep the inner part of his guard. Prepared to rent a barter, steal, ask a younger brother?

INTO JAPANESE

波に苦しんだ集団虐殺と奴隷。彼は警備員の内側を守りたがっていた。物々交換を借りるために用意された、盗む、弟に尋ねる？

BACK INTO ENGLISH

Collective massacre and slave who suffered from the waves. He was anxious to protect the security guards. Prepared for borrowing barter, steal, ask brother?

INTO JAPANESE

波に苦しんだ集団虐殺と奴隷。彼は警備員を守ることを切望していた。借りる物々交換の準備、盗み、兄弟に尋ねる？

BACK INTO ENGLISH

Collective massacre and slave who suffered from the waves. He was anxious to protect the security guards. Prepare for borrowing barter, steal, ask brothers?

INTO JAPANESE

波に苦しんだ集団虐殺と奴隷。彼は警備員を守ることを切望していた。借りる物々交換の準備、盗み、兄弟たちに尋ねる？

BACK INTO ENGLISH

Collective massacre and slave who suffered from the waves. He was anxious to protect the security guards. Prepare for borrowing barter, steal, ask the brothers?

INTO JAPANESE

波に苦しんだ集団虐殺と奴隷。彼は警備員を守ることを切望していた。借りる物々交換の準備をし、盗み、兄弟たちに尋ねる？

BACK INTO ENGLISH

Collective massacre and slave who suffered from the waves. He was anxious to protect the security guards. Prepare to borrow barter, steal, ask the brothers?

INTO JAPANESE

波に苦しんだ集団虐殺と奴隷。彼は警備員を守ることを切望していた。物々交換を借りる準備をする、盗む、兄弟に尋ねる？

BACK INTO ENGLISH

Collective massacre and slave who suffered from the waves. He was anxious to protect the security guards. Prepare to borrow barter, steal, ask brothers?

INTO JAPANESE

波に苦しんだ集団虐殺と奴隷。彼は警備員を守ることを切望していた。物々交換を借りる準備をする、盗む、兄弟に尋ねる？

BACK INTO ENGLISH

Collective massacre and slave who suffered from the waves. He was anxious to protect the security guards. Prepare to borrow barter, steal, ask brothers?