YOU SAID:

and Flash Gordon was there in silver underwear, claud rains was the invisible man

INTO JAPANESE

フラッシュ・ゴードンは銀の下着を着てそこにいた、クロード・レインズは透明人間だった

BACK INTO ENGLISH

Flash Gordon was there in his silver underwear, Claude Rains was invisible

INTO JAPANESE

フラッシュ・ゴードンは銀の下着姿でそこにいたが、クロード・レインズの姿は見えなかった

BACK INTO ENGLISH

Flash Gordon was there in his silver underwear, but Claude Rains was nowhere to be seen

INTO JAPANESE

フラッシュ・ゴードンは銀の下着姿でそこにいたが、クロード・レインズの姿はどこにもなかった

BACK INTO ENGLISH

Flash Gordon was there in his silver underwear, but Claude Rains was nowhere to be seen