YOU SAID:
Dare you enter my realm?
INTO JAPANESE
あえて私の領域に入りますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you dare to enter my realm?
INTO JAPANESE
私の領域に入る勇気はありますか？
BACK INTO ENGLISH
Are you brave enough to enter my realm?
INTO JAPANESE
私の領域に入る勇気はありますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you dare to enter my realm?
INTO JAPANESE
私の領域に入る勇気はありますか？
BACK INTO ENGLISH
Are you brave enough to enter my realm?
INTO JAPANESE
私の領域に入る勇気はありますか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
