YOU SAID:

And for the record: Wedge's fear of the Goose is just because it KOed him. He obviously has no idea what it is

INTO JAPANESE

記録のために言っておきますが、ウェッジがグースを恐れているのは、単にグースが彼をKOしたからです。彼は明らかにそれが何なのか全く分かっていない

BACK INTO ENGLISH

For the record, Wedge is afraid of Goose simply because Goose KOs him. he clearly has no idea what it is

INTO JAPANESE

記録のために言っておきますが、ウェッジがグースを恐れているのは、単にグースが彼をKOしたからです。彼はそれが何なのか明らかに分かっていない

BACK INTO ENGLISH

For the record, Wedge is afraid of Goose simply because Goose KOs him. he clearly doesn't know what it is

INTO JAPANESE

記録のために言っておきますが、ウェッジがグースを恐れているのは、単にグースが彼をKOしたからです。彼は明らかにそれが何であるかを知りません

BACK INTO ENGLISH

For the record, Wedge is afraid of Goose simply because Goose KOs him. he obviously doesn't know what it is

INTO JAPANESE

記録のために言っておきますが、ウェッジがグースを恐れているのは、単にグースが彼をKOしたからです。彼は明らかにそれが何であるかを知りません

BACK INTO ENGLISH

For the record, Wedge is afraid of Goose simply because Goose KOs him. he obviously doesn't know what it is