YOU SAID:

What if Pinocchio said, "my nose will now grow?"

INTO JAPANESE

どのような場合ピノキオは言った、「私の鼻は成長が今」ですか。

BACK INTO ENGLISH

What if Pinocchio is said, "my nose is growing now."?

INTO JAPANESE

どうピノキオは言った、「今は私の鼻を成長」?

BACK INTO ENGLISH

If Pinocchio said the growth on my nose now?

INTO JAPANESE

ピノキオでは鼻の成長は今と言った場合?

BACK INTO ENGLISH

In Pinocchio's nose grow if I say now?

INTO JAPANESE

ピノキオの鼻で私は今言う場合は成長か。

BACK INTO ENGLISH

If I now say in Pinocchio's nose grow?

INTO JAPANESE

私は今、ピノキオの鼻に言う場合育つか。

BACK INTO ENGLISH

Do you if I say now, Pinocchio's nose it grow?

INTO JAPANESE

私は今言うあなたなら、ピノキオの鼻に成長?

BACK INTO ENGLISH

I grow Pinocchio noses would you say now?

INTO JAPANESE

私は今思いますピノキオ鼻を成長?

BACK INTO ENGLISH

I grow a Pinocchio nose now?

INTO JAPANESE

ピノキオの鼻が今すぐはえる

BACK INTO ENGLISH

Pinocchio's nose is now just grow?

INTO JAPANESE

ピノキオの鼻は、ちょうど成長今ですか。

BACK INTO ENGLISH

Pinocchio's nose is just growing now?

INTO JAPANESE

ピノキオの鼻はちょうど今成長しています? か

BACK INTO ENGLISH

Pinocchio's nose is just now growing? ?

INTO JAPANESE

ピノキオの鼻は今成長しています? か

BACK INTO ENGLISH

Pinocchio's nose is growing now? ?

INTO JAPANESE

ピノキオの鼻は今成長しています? か

BACK INTO ENGLISH

Pinocchio "Oh, Yes, sir ..."

INTO JAPANESE

ピノキオ「か、かしこまりました…」

BACK INTO ENGLISH

Pinocchio "Oh, Yes, sir ..."