YOU SAID:

And hath in his effect a voice potential

INTO JAPANESE

そして彼の影響で声の可能性を持っています

BACK INTO ENGLISH

and with his influence has vocal potential

INTO JAPANESE

そして彼の影響で声の可能性を秘めている

BACK INTO ENGLISH

And with his influence, it has the potential of a voice.

INTO JAPANESE

そして彼の影響で、それは声の可能性を秘めています。

BACK INTO ENGLISH

And with his influence, it has vocal potential.

INTO JAPANESE

そして彼の影響で、それはボーカルの可能性を秘めています。

BACK INTO ENGLISH

And with his influence, it has vocal potential.