YOU SAID:

And he was given a mouth speaking great things and blasphemies, and he was given authority to continue for forty-two months.

INTO JAPANESE

彼は話す口を与えられた素晴らしいものと冒涜、彼は 42 ヶ月間継続する権威を与えられました。

BACK INTO ENGLISH

He was given a mouth speaking great things and profanity, he was given authority to continue for 42 months.

INTO JAPANESE

彼は話す口を与えられた素晴らしいものと冒涜、彼は 42 ヶ月間継続する権限を与えられました。

BACK INTO ENGLISH

He was given a mouth speaking great things and profanity, he was given permission to continue for 42 months.

INTO JAPANESE

彼は話す口を与えられた素晴らしいものと冒涜、彼は 42 ヶ月間続行する許可を与えられました。

BACK INTO ENGLISH

He was given a mouth speaking great things and profanity, he gave permission to continue for 42 months.

INTO JAPANESE

彼は話す口を与えられた素晴らしいものと冒涜、彼は 42 ヶ月間継続する許可を与えた。

BACK INTO ENGLISH

He was given a mouth speaking great things and profanity, he gave permission to continue for 42 months.