YOU SAID:
And hope that my dreams will come true
INTO JAPANESE
私の夢が叶うことを願って、
BACK INTO ENGLISH
I hope that my dream will come true,
INTO JAPANESE
私の夢が、実現を願ってください。
BACK INTO ENGLISH
Hope to achieve my dream.
INTO JAPANESE
私の夢を達成するために願っています。
BACK INTO ENGLISH
I hope to achieve my dream.
INTO JAPANESE
私は私の夢を達成するために願っています。
BACK INTO ENGLISH
Hope for me to achieve my dream.
INTO JAPANESE
私の夢を達成するために私を望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I hope to achieve my dream.
INTO JAPANESE
私は私の夢を達成するために願っています。
BACK INTO ENGLISH
Hope for me to achieve my dream.
INTO JAPANESE
私の夢を達成するために私を望んでいます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium