YOU SAID:

And I found myself reminded To keep you far away from me

INTO JAPANESE

そして、私はあなた自身を私から遠くに保つために自分自身を思い出しました

BACK INTO ENGLISH

And I remembered myself to keep yourself far from me

INTO JAPANESE

そして私は自分自身を私から遠ざけるように心に留めていた

BACK INTO ENGLISH

And I kept myself in mind to keep away from me

INTO JAPANESE

そして私は私から遠ざけるように心がけました

BACK INTO ENGLISH

And I tried to keep away from me

INTO JAPANESE

そして私は私から遠ざけようとしました

BACK INTO ENGLISH

And I tried to keep away from me