YOU SAID:

And, I have the means to destroying everything you've worked for over the millennia, everything you ever loved. However, it needs a human host, and I want the best choice there is!

INTO JAPANESE

そして、私は何千年もの間働いてきたすべてのものを、あなたが今まで愛してきたすべてを破壊する手段を持っています。しかし、それは人間のホストを必要とし、私はそこに最善の選択をしたい！

BACK INTO ENGLISH

And I have the means to destroy everything you ever loved everything that has worked for thousands of years. But it requires a human host and I want the best choice out there!

INTO JAPANESE

私は、何千年ものために働いているすべてあなたが愛したすべてを破壊する手段を持っています。しかし、それは人間のホストを必要としてそこに最良の選択をしたい!

BACK INTO ENGLISH

I have the means to destroy all love you all have worked for thousands of years. However, want best choice there as necessary to human host it!

INTO JAPANESE

私はあなたのすべては、何千年も働いているすべての愛を破壊する手段を持っています。しかし、そこに最良の選択をしたい人間に、必要に応じてホスト!

BACK INTO ENGLISH

I you all has the means to destroy all love working many thousands of years. But want the best choice out there in the human host if necessary!

INTO JAPANESE

私あなたのすべては数千年の作業のすべての愛を破壊する手段を持っています。しかし、必要な場合、人間のホストに最適!

BACK INTO ENGLISH

I you all have the means to destroy all love working for thousands of years. However, if necessary, suitable for human host!

INTO JAPANESE

私はあなたのすべては何千年ものために働くすべての愛を破壊する手段を持っています。ただし、必要に応じて、人間のホストに最適!

BACK INTO ENGLISH

I have the means to destroy all love to work for thousands of years all of you. However, if necessary, suitable human host!

INTO JAPANESE

私は何千年ものために働くすべての愛を破壊する手段を持っているあなたのすべて。ただし、必要に応じて、適切な人間のホスト!

BACK INTO ENGLISH

I was all of you who have the means to destroy all love to work for thousands of years. However, if necessary, appropriate human host!

INTO JAPANESE

私は何千年ものために働くすべての愛を破壊するための手段を持っているあなたのすべてだった。ただし、必要に応じて、適切な人間のホスト!

BACK INTO ENGLISH

I was all of you that have the means to destroy all love to work for thousands of years. However, if necessary, appropriate human host!

INTO JAPANESE

私は何千年ものために働くすべての愛を破壊するための手段を持っているあなたのすべてだった。ただし、必要に応じて、適切な人間のホスト!

BACK INTO ENGLISH

I was all of you that have the means to destroy all love to work for thousands of years. However, if necessary, appropriate human host!