YOU SAID:

and i held her hand in my ear

INTO JAPANESE

そして、私は彼女の手を私の耳に当てました

BACK INTO ENGLISH

And I put her hand on my ear

INTO JAPANESE

そして彼女の手を私の耳に当てた

BACK INTO ENGLISH

And put her hand on my ear

INTO JAPANESE

そして彼女の手を私の耳に当てて

BACK INTO ENGLISH

And put her hand on my ear