YOU SAID:

And I hope that you are having the time of your life, but think twice; that's my only advice.

INTO JAPANESE

そして、あなたがあなたの人生の時間を過ごしていることを願っていますが、よく考えてください。それが私の唯一のアドバイスです。

BACK INTO ENGLISH

And I hope you are spending your life time, but think twice. That is my only advice.

INTO JAPANESE

そして、私はあなたがあなたの人生の時間を費やしていることを望みますが、よく考えてください。それが私の唯一のアドバイスです。

BACK INTO ENGLISH

And I hope you spend your life time, but think twice. That is my only advice.

INTO JAPANESE

そして、私はあなたがあなたの人生の時間を過ごすことを望みますが、よく考えてください。それが私の唯一のアドバイスです。

BACK INTO ENGLISH

And I hope you spend the time of your life, but think twice. That is my only advice.

INTO JAPANESE

そして、あなたがあなたの人生の時間を過ごすことを願っていますが、よく考えてください。それが私の唯一のアドバイスです。

BACK INTO ENGLISH

And I hope you spend the time of your life, but think twice. That is my only advice.