YOU SAID:

And I hope when I am about to tell you doesn’t change that.

INTO JAPANESE

そして、私がこれからあなたに話すことでそれが変わらないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

And I hope that what I'm about to tell you won't change that.

INTO JAPANESE

そして、私がこれからお話しすることでそれが変わらないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

And I hope what I'm about to say won't change that.

INTO JAPANESE

そして、私がこれから言うことでそれが変わらないことを願います。

BACK INTO ENGLISH

And I hope nothing I'm about to say changes that.

INTO JAPANESE

そして、私がこれから言うことでそれが変わることはないことを願います。

BACK INTO ENGLISH

And I hope nothing I'm about to say changes that.