YOU SAID:

“And I knew exactly what to do. But in a much more real sense, I had no idea what to do.”

INTO JAPANESE

"そして私は何をすべきか正確に知っていた。しかし、はるかに現実的な意味で、私は何をすべきか分かりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

"And I knew exactly what to do, but in a much more realistic sense, I did not know what to do.

INTO JAPANESE

"そして、私は何をすべきか正確に知っていましたが、はるかに現実的な意味で、私は何をすべきか分かりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

"And I knew exactly what to do, but in a much more realistic sense, I did not know what to do.