YOU SAID:

and i know when that hotline bling, that can only mean one thing

INTO JAPANESE

私はいつホットラインのブリングが、それは1つのことを意味することができる知っている

BACK INTO ENGLISH

I know when the hotline's bling but it can mean one thing

INTO JAPANESE

私はホットラインのブリングがいつ知っているのか知っている

BACK INTO ENGLISH

I know when bling on hotline knows when

INTO JAPANESE

私はいつホットラインでblingがいつ知っているか知っています

BACK INTO ENGLISH

I know when bling knows when on the hotline

INTO JAPANESE

私はいつ知っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

When do I know?

INTO JAPANESE

知ってても

BACK INTO ENGLISH

Do I know?

INTO JAPANESE

知ってても

BACK INTO ENGLISH

Do I know?