YOU SAID:

and i lived in your chess game, but you changed the rules everyday

INTO JAPANESE

そして私はあなたのチェスゲームの中に住んでいた、でもあなたは毎日ルールを変えた

BACK INTO ENGLISH

And I lived in your chess game, but you changed the rules every day

INTO JAPANESE

そして私はあなたのチェスゲームの中に住んでいた、でもあなたは毎日ルールを変えた

BACK INTO ENGLISH

And I lived in your chess game, but you changed the rules every day