YOU SAID:

The pages are still blank, but there is a miraculous feeling of the words being there, written in invisible ink and clamoring to become visible.

INTO JAPANESE

ページにはまだ空白がありますが、目に見えないインクで書かれた言葉が目に見えるようになりたいという奇跡的な感覚があります。

BACK INTO ENGLISH

There is still white space on the page, but there is a miraculous feeling that words written in invisible ink want to be visible.

INTO JAPANESE

ページにはまだ空白がありますが、目に見えないインクで書かれた言葉が見たいという奇跡的な感覚があります。

BACK INTO ENGLISH

The page is still blank, but there is a miraculous feeling that you want to see words written in invisible ink.

INTO JAPANESE

ページはまだ空白ですが、目に見えないインクで書かれた言葉を見たいという奇跡的な感覚があります。

BACK INTO ENGLISH

The page is still blank, but there is a miraculous feeling that you want to see words written in invisible ink.