YOU SAID:

And I'll use you as a warning sign That if you talk enough sense, then you'll lose your mind And I'll use you as focal point So I don’t lose sight of what I want And I've moved further than I thought I could But I miss you more than I thought I would Oh

INTO JAPANESE

そして、私はあなたを警告サインとして使用します あなたが十分な意味を話すと、あなたは正気を失うでしょう そして私はあなたを焦点として使用します だから私は欲しいものを見失わないように そして私はさらに進んだ思っていたよりも

BACK INTO ENGLISH

And I use you as a warning sign If you speak enough sense you'll lose your mind And I use you as my focus So I don't lose sight of what I want And I went further than I thought

INTO JAPANESE

そして、私はあなたを警告サインとして使用します あなたが十分な意味を話すと、あなたは気を失うでしょう そして私はあなたを私の焦点として使用します だから、私が欲しいものを見失わないように そして私は思ったよりも遠くに行きました

BACK INTO ENGLISH

And I use you as a warning sign If you speak enough sense you'll lose your mind And I'll use you as my focus So I don't lose sight of what I want to and i went further than i thought

INTO JAPANESE

そして、私はあなたを警告サインとして使用します あなたが十分な意味を話すと、あなたは頭がおかしくなるでしょう そして、私はあなたを私の焦点として使用します だから、私が望むものを見失わないように、私は思ったよりも遠くに行きました

BACK INTO ENGLISH

And I use you as a warning sign If you speak enough sense you'll go crazy And I use you as my focus So I lose sight of what I want Like no, I went farther than I thought

INTO JAPANESE

そして、私はあなたを警告サインとして使用します あなたが十分な意味を話すと、あなたは狂ってしまいますそして私はあなたを私の焦点として使用します だから私は自分が望むものを見失います

BACK INTO ENGLISH

And I use you as a warning sign If you speak mean enough you go insane And I use you as my focus So I lose sight of what I want

INTO JAPANESE

そして、私はあなたを警告サインとして使用します あなたが十分に意地悪なことを言うと、あなたは狂ってしまいます そして、私はあなたを私の焦点として使用します だから私は自分が望むものを見失います

BACK INTO ENGLISH

And I use you as a warning sign If you say mean enough, you go insane And I use you as my focus So I do what I want lose track of

INTO JAPANESE

そして、私はあなたを警告サインとして使用しますあなたが十分に意地悪だと言うなら、あなたは気が狂いますそして私はあなたを私の焦点として使用しますだから私は私がやりたいことをします

BACK INTO ENGLISH

And I use you as a warning sign If you say you're mean enough then you go insane And I use you as my focus So I do what I want

INTO JAPANESE

そして、私はあなたを警告サインとして使用します あなたが十分に意地悪だと言うなら、あなたは狂ってしまいます そして私はあなたを私の焦点として使用します だから私はやりたいことをします

BACK INTO ENGLISH

And I use you as a warning sign If you say you're mean enough, you go insane And I use you as my focus So I do what I want

INTO JAPANESE

そして、私はあなたを警告サインとして使用します あなたが十分に意地悪だと言うなら、あなたは狂ってしまいますそして私はあなたを私の焦点として使用します だから私はやりたいことをします

BACK INTO ENGLISH

And I use you as a warning sign If you say you're mean enough, you go insane And I use you as my focus So I do what I want